高千穂交易 <2676> は、タイ子会社と共同で、米国のユナイテッド・テクノロジーズ社傘下でタイのガードファイア社とガードファイア・シンガポール社の株式を取得し、１１月３０日付で子会社化した。取得価額３２億円。

　　同社は、東南アジア地域における高度防火設備の主要市場である発電設備等エネルギー関連プラント、天然ガス・石油化学工業プラントにおいて、その設計力と商品供給力を高く評価されている。アジア地域でのビジネス拡大を図る。